| 2023 | Gastprofessur, (Staatliche) Universität Mailand, Sozialwissenschaft |
| 2022 | Gastprofessur, (Staatliche) Universität Mailand, Sozialwissenschaft |
| 2012/13 | Fellowship am Woodrow Wilson Center for International Scholars (Oktober bis Juni |
| 2012 | 21. Preisträgerin des Schwedischen Wissenschaftspreises des ‚Riksbanken Jubiläumsfonds‘, Partnerorganisation der Alexander von Humboldtstiftung, für herausragende deutsche Wissenschaftler/innen. Forschungsaufenthalt an der Universität Linköping (April bis September). |
| 2008 | Preis zur Förderung der Übersetzung geisteswissenschaftlicher Werke (Börsenverein des Deutschen Buchhandels mit der Fritz Thyssen Stiftung und dem Auswärtigen Amt) |
| 2004-2005 | Fellowship Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences (NIAS), Wassenaar, Den Haag/Niederlande |
| 2006 | Gastprofessur an der Sorbonne, Paris/Frankreich (École Pratique des Hautes Études, EPHE) |